John 16:10 And concerning righteousness, that to my father I go away, and no longer you view me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 [²concerning G1343 ³righteousness G1161 ¹And], G3754 that G4314 to G3588 G3962 my father G1473 G5217 I go away, G2532 and G3765 no longer G2334 you view G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G4012 περί G1343 δικαιοσύνης G1161 δε G3754 ότι G4314 προς G3588 τον G3962 πατέρα μου G1473 G5217 υπάγω G2532 και G3765 ουκέτι G2334 θεωρείτέ G1473 με

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον πατερα μου υπαγω και ουκ ετι θεωρειτε με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G4012 PREP περι G1343 N-GSF δικαιοσυνης G1161 CONJ δε G3754 CONJ οτι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G5217 [G5719] V-PAI-1S υπαγω G2532 CONJ και G3765 ADV ουκετι G2334 [G5719] V-PAI-2P θεωρειτε G3165 P-1AS με

Tischendorf⁽ⁱ⁾

10 G4012 PREP περὶ G1343 N-GSF δικαιοσύνης G1161 CONJ δέ, G3754 CONJ ὅτι G4314 PREP πρὸς G3588 T-ASM τὸν G3962 N-ASM πατέρα G5217 V-PAI-1S ὑπάγω G2532 CONJ καὶ G3765 ADV-N οὐκέτι G2334 V-PAI-2P θεωρεῖτέ G1473 P-1AS με·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω, καὶ οὐκ ἔτι θεωρεῖτέ με·

TR⁽ⁱ⁾

10 G4012 PREP περι G1343 N-GSF δικαιοσυνης G1161 CONJ δε G3754 CONJ οτι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G3450 P-1GS μου G5217 (G5719) V-PAI-1S υπαγω G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G2089 ADV ετι G2334 (G5719) V-PAI-2P θεωρειτε G3165 P-1AS με

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν Πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·

RP⁽ⁱ⁾

10 G4012PREPπεριG1343N-GSFδικαιοσυνηvG1161CONJδεG3754CONJοτιG4314PREPπροvG3588T-ASMτονG3962N-ASMπατεραG1473P-1GSμουG5217 [G5719]V-PAI-1SυπαγωG2532CONJκαιG3765ADV-NουκετιG2334 [G5719]V-PAI-2PθεωρειτεG1473P-1ASμε

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν ⸀πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον πατερα μου υπαγω και ουκετι θεωρειτε με

IGNT⁽ⁱ⁾

10 G4012 περι Concerning G1343 δικαιοσυνης G1161 δε Righteousness G3754 οτι Because G4314 προς G3588 τον To G3962 πατερα G3450 μου My Father G5217 (G5719) υπαγω I Go Away, G2532 και And G3756 ουκ No G2089 ετι Longer G2334 (G5719) θεωρειτε Ye Behold G3165 με Me;

ACVI⁽ⁱ⁾

10 G1161 CONJ δε And G4012 PREP περι About G1343 N-GSF δικαιοσυνης Justice G3754 CONJ οτι Because G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye See G3165 P-1AS με Me G3765 ADV ουκετι No More

new⁽ⁱ⁾

10 G4012 G1161 { Of G1343 righteousness, G3754 because G5217 [G5719] I go G4314 to G3450 my G3962 Father, G2532 and G2334 [G5719] ye see G3165 me G3765 no more;}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ de iustitia vero quia ad Patrem vado et iam non videbitis me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ { De justitia vero, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁰ be rihtwisnysse forþam ic fare to fæder & ge me ne geseoð;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Be rihtwysnesse; for-þam ic fare to þam fæder. & ge me ne ge-seoð.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and of riytwisnesse, for Y go to the fadir, and now ye schulen not se me;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of rightwesnes because I go to my father and ye shall se me no moare:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousnes, because I go to the father, and ye shal se me nomore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my father, and ye shall see me no more:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of ryghteousnesse, because I go to my father, and then ye shall not se me,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of ryghtewesnes, because I go to my father, and ye shal se me nomore:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousnesse, because I goe to my Father, and ye shall see me no more:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousnes, because I go to my father, and ye shall see me no more

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And of justice: because I go to the Father: and you shall see me no longer.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 Of G1161 G1343 righteousness G3754 , because G5217 I go [G5719] G4314 to G3450 my G3962 Father G2532 , and G2334 ye see [G5719] G3165 me G3765 no more;

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of justice, because I shall be with my father, and ye shall see me no more expos'd:

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And of righteousness, because I go to the Father, and ye see me no more;

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to the Father, and ye see me no more;

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I am going to my Father and ye shall see me no more;

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁰ then of righteousness, because I am going to the Father, so ye see me no more;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and in respect to righteousness because I go to my Father and you see me no more;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 G1161 { Of G1343 righteousness G3754 , because G5217 [G5719] I go G4314 to G3450 my G3962 Father G2532 , and G2334 [G5719] ye see G3165 me G3765 no more;}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ concerning righteousness because I go to my Father, and you see me no longer;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ but of righteousness, because unto my Father I go, and you see me not again;

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and of righteousness, because I go to my Father, and you behold me no more;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁰ concerning righteousness but, because to the Father of me I go away, and no more you behold me;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, in that I go to my Father, and ye behold me no more;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father, and ye see me no more;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And of justice, because I retire to my Father, and ye see me no more;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 of G1343 righteousness, G3754 because G5217 I go G4314 to G3450 the G3962 Father, G2532 and G2334 ye behold G3165 me G3756 no G1161 more;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to my Father, and ye behold me no more,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But, concerning righteousness, because, unto the Father, I go my way, and, no longer, do ye behold me;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As to Righteousness, for I am going to the Father, and you will see me no longer;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁰ because I go to the Father, and you see me no more;

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I am going to the Father, and you will no longer see me;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁰ respecting righteousness, because I go to the Father, and ye no longer behold Me;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father and you see me no more;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁰ about uprightness, as shown by my going away to the Father, where you can no longer see me;

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁰ regarding righteousness, because I am going to the Father and you no longer see me;

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I am going to my Father, and you will no longer see me; and of judgement,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Concerning righteousness, because I go to my Father, and you will not see me again;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ yet concerning righteousness, seeing that I am going away to My Father, and no longer are you beholding Me;"

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁰ about uprightness, because I go away to the Father so that you can no longer see me;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ concerning righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and concerning righteousness, because I am going to the Father, and you no longer see Me;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ concerning justness, because I go to my Father, and you see me no more;

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [It will be shown] what is right because I am going [back] to the Father and you will not see me anymore.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and about justice because I go to the Father, and ye see me no more,

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father, and you see me no more;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 about G1343 righteousness, G3754 because G5217 I am going G4314 to G3450 my G3962 Father, G2532 and G3756 you won't G2334 see G3165 me G1161 any more;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ about righteousness, because I am going to the Father, and you won't see me any more;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1343 Of righteousness, G3754 because G5217 I go G3962 to my Father, G2334 and you see G3765 me no G2089 more;

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and all of you see me no more;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Of righteousness, because I go to my Father, and you will see me no more;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 Of G1343 righteousness, G3754 because G5217 I go G4314 to G3450 my G3962 Father, G2532 and G2334 you see G3165 me G3756 no G1161 more;

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do you behold me;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I am going to My Father and you see Me no more;

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ then about righteousness, because I am going away to my Father and you will no longer see me;

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "About fairness and equity in rightwised relationships (also: = covenant participation) on the other hand, because I am progressively leading [everything] under control by withdrawing toward (or: to; [to be] face to face with) the Father, and so you folks are no longer continually gazing upon and contemplatively watching Me.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Second, of righteousness, because I go to the Father and you will not see me anymore.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ of righteousness, because I’m going to the Father and you will no longer see me;

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and concerning righteousness, because I am going away to the Father and you will see me no more,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν Πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ περὶ (concerning) δικαιοσύνης (righteousness) δέ (now), ὅτι (because) πρὸς (to) τὸν (the) Πατέρα (Father) ὑπάγω (I go away), καὶ (and) οὐκέτι (no more) θεωρεῖτέ (you behold) με (Me);

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and concerning righteousness, because I go away to the Father and you behold Me no more;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in regard to righteousness, because I am going to My Father and you will no longer see Me;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ concerning righteousness, because I am going to my Father and you view me no more;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe, und ihr mich hinfort nicht sehet;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4314 um G1343 die Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , daß G3165 ich G3962 zum Vater G5217 gehe G2532 , und G3450 ihr mich G3765 hinfort G2334 nicht sehet;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe und ihr mich hinfort nicht sehet;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 um G1343 die Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , daß G5217 ich G4314 G3450 zum G3962 Vater G5217 gehe G2532 und G2334 ihr G3165 mich G3765 hinfort nicht G2334 sehet;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ von Gerechtigkeit aber, weil ich zu [meinem] Vater gehe, und ihr mich nicht mehr sehet;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 von G1343 Gerechtigkeit G1161 aber, G3754 weil G4314 ich zu G3450 [meinem] G3962 Vater G5217 gehe, G2532 und G3165 ihr mich G3765 nicht G2089 mehr G2334 sehet;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ von Gerechtigkeit aber, weil ich zu meinem Vater gehe, und ihr mich nicht mehr sehet;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 von G1343 Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , weil G4314 ich zu G3450 [meinem G3962 ]Vater G5217 gehe G2532 , und G3165 ihr mich G3765 nicht G2089 mehr G2334 sehet;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En van gerechtigheid, omdat Ik tot Mijn Vader heenga, en gij zult Mij niet meer zien;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1161 En G4012 van G1343 gerechtigheid G3754 , omdat G4314 Ik tot G3450 Mijn G3962 Vader G5217 G5719 heenga G2532 , en G3165 gij zult Mij G3765 niet G2089 meer G2334 G5719 zien;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ de justice, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me voyez plus;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De justice, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me verrez plus.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1161 G4012 G1343 la justice G3754 , parce que G5217 je vais G5719 G4314 au G3962 Père G2532 , et G3165 que vous ne me G2334 verrez G5719 G3765 plus G2089 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ për drejtësi, sepse unë po shkoj tek Ati dhe nuk do të më shihni më;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܢ ܕܠܘܬ ܐܒܝ ܐܙܠ ܐܢܐ ܘܠܐ ܬܘܒ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ արդարութեան համար՝ որովհետեւ ես կ՚երթամ իմ Հօրս քով, եւ ա՛լ պիտի չտեսնէք զիս.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁰ արդարութեան հարցում՝ որովհետեւ իմ Հօր մօտ եմ գնում, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի.

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ a reizhder, abalamour ma'z an da gavout va Zad ha ne'm gwelot mui;

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eta iustitiaz, ceren neure Aitaganát ioaiten bainaiz, eta guehiagoric eznauçue ikussiren.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ за правда, защото отивам при Отца и няма вече да Ме виждате;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ pravednost - što odlazim k Ocu i više me ne vidite;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A z spravedlnosti, že jdu k Otci, a již více neuzříte mne;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ men om Retfærdighed, fordi jeg gaaer hen til min Fader, og I see mig ikke længere;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 為義，是因我往父那裡去，你們就不再見我；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 為 G1343 義 G3754 ，是因 G3450 我 G4314 往 G3962 父 G5217 那裡去 G2532 ，你們就 G3765 不再 G2334 見 G3165 我；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 为义，是因我往父那里去，你们就不再见我；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4012 为 G1343 义 G3754 ，是因 G3450 我 G4314 往 G3962 父 G5217 那里去 G2532 ，你们就 G3765 不再 G2334 见 G3165 我；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ rilate justecon, cxar mi foriras al la Patro, kaj vi jam ne rigardas min;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ õiguse kohta, et Ma lähen Isa juure ja te ei näe Mind enam;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mutta vanhurskauden tähden, että minä menen Isäni tykö, ja ettette minua silleen näe;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ettekä te enää minua näe;

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ხოლო სიმართლისათჳს, რამეთუ მე მამისა ჩემისა მივალ, და არღარა მხედვიდეთ მე;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yo nan lerè sou keksyon sa ki dwat devan Bondye, paske mwen pral jwenn Papa a, nou p'ap wè m' ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És igazság tekintetében, hogy én az én Atyámhoz megyek, és többé nem láttok engem;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ bahwa Aku benar, karena Aku pergi kepada Bapa dan kalian tak akan melihat Aku lagi;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ di giustizia, perciocchè io me ne vo al Padre mio, e voi non mi vedrete più;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ quanto alla giustizia, perché me ne vo al Padre e non mi vedrete più;

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 義に就きてとは、われ父にゆき、汝ら今より我を見ぬに因りてなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Par taisnību, jo es eju pie Tēva, un jūs mani vairs neredzēsiet.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dėl teisumo,kad Aš pas savo Tėvą einu, ir jūs manęs daugiau nebematysite.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Z sprawiedliwości zasię, iż do Ojca mego idę, a już mnie więcej nie ujrzycie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mychione cairys, son dy vel mee goll roym gys yn Ayr, as nagh vaik shiu mee arragh;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og I ser mig ikke lenger;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ în ce priveşte neprihănirea: fiindcă Mă duc la Tatăl, şi nu Mă veţi mai vedea;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ а про правду, що Я до Отця Свого йду, і Мене не побачите вже;

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ за правду ж, бо я до Отця мого йду, й більш не побачите мене;